洗練された女性(男性)に成長したって英語でなんて言うの?

久しぶりに会ったら洗練されたエレガントな感じに成長していて少し驚いたと表現したいです
female user icon
MIKIさん
2022/05/20 23:08
date icon
good icon

1

pv icon

119

回答
  • She/He had grown into a sophisticated lady/woman/man.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: She/He had grown into a sophisticated lady/woman/man. 彼女・彼は洗練された女性・男性に成長していた。 sophisticated で「洗練された」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

119

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:119

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら