毛量が多いって英語でなんて言うの？

Question

毛量が多いので、乾かすのに時間がかかる。

Accepted Answer

「毛量が多い」ことは次のように表現できます。
ーI have thick hair.
ーI have lots of hair.
例：
I have thick hair, so it takes a while for it to dry.
「毛量が多いから、髪を乾かすのに時間がかかる」

逆に毛量が少ないことは次のように言えます。
ーI have thin hair.
ーI don't have much hair.
この言い方は毛量が少ないのと、ちょっとハゲてきている人にも使えます。

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I have a lot of hair.」
＝毛量が多いです。
（例文）I have a lot of hair so it's takes time for it to dry.
（訳）毛量が多いので乾かすのに時間がかかります。

・「Because I have a lot of hair, it takes time for it to dry.」
＝毛量が多いので乾かすのに時間がかかります。

便利な単語：
a lot＝沢山
hair＝髪の毛
dry=乾燥、乾く

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

I have a lot of hair.
私は髪の毛が多いです。

上記のように英語で表現することができます。
a lot は「たくさん」という意味の英語表現です。

例：
I have a lot of hair so it takes a while to dry.
私は髪の毛が多いので乾かすのにしばらく時間がかかります。

お役に立てれば嬉しいです。