こないだピアノの発表会に出ました。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「A few days ago I had a piano recital. 」
＝数日前ピアノの発表会でした。
（例文）A few days ago I had a piano recital. I was really nervous.
（訳）数日前ピアノの発表会でした。とても緊張しました。

・「My piano recital was a few days ago.」
＝ピアノの発表会は数日前にありました。
（例文）When's your piano recital?// My piano recital was a few days ago.
（訳）ピアノの発表会いつ？//ピアノの発表会は数日前にありました。

便利な単語：
piano recital=ピアノの発表会
a few days ago=数日前

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

I had a piano recital a few days ago.
数日前にピアノの発表会がありました。

上記のように英語で表現することができます。
piano recital は「ピアノの発表会」という意味の英語表現です。
a few days ago で「数日前」を表現できます。

お役に立てれば嬉しいです。