もうすぐごはん食べると思うよ。って英語でなんて言うの？

• "I think I will eat soon."
  "I think ~" 「〜と思うよ」
  "I will eat" 「ごはん食べる」
  "soon" 「もうすぐ」

• "I think I'm going to eat soon."
  "I'm going to eat" 「ごはん食べる」

• "I think I'm about to eat."
  "I'm about to eat" 「もうすぐごはん食べる」・「ごはん食べる寸前」

ご質問ありがとうございます。

・「I think we're going to have dinner soon.」
「I think we're having dinner soon.」
＝もうすぐ晩御飯食べると思うよ。

（例文）When's dinner?// I think we're going to have dinner soon.
（訳）晩御飯いつ？//もうすぐ晩御飯食べると思うよ。

（例文）I think we're having lunch soon.
（訳）もうすぐお昼ご飯食べると思うよ。

便利な単語：
breakfast 朝ごはん
lunch 昼ごはん
dinne r晩御飯

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

この場合は、is going to を使って言います。

A: What time are you going to eat dinner?
「何時に夕飯食べるの？」
B: I think I'm going to eat soon.
「もうすぐ食べると思う」

もっと簡単に次のようにも言えますよ。
ーPretty soon.
ーIn a bit.

ご参考まで！