患者を観察、評価し、仮説を立てる。脳画像で答え合わせって英語でなんて言うの？

"Observe, evaluate, and build a hypothesis about the patient. Then verify it with brain images."
"Observe" 「観察」
"evaluate" 「評価し」
"build a hypothesis" 「仮説を立てる」"come up with a hypothesis" も言えます。
"about the patient" 「患者について」
"then verify it" 「答え合わせ」
"with brain images" 「脳画像で答え」

ご質問ありがとうございます。

この表現の中で、三つの動詞はあります。すべての動詞は同じような形でできている必要があります。なので、「observe, do, form」になります。ちょっと命令的で、教えるような感じがします。

「Then」は「次」や「そのあとで」という意味があります。あればもっと自然になると思います。

もちろん、「check your answers」の代わりに「verify your answers」を言っても大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。