世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

隣にどかせばいいだけでしょって英語でなんて言うの?

荷物があるのであなたの席はありません、といわれたときにこういいたいのですが、ちょっときつめに言い方でいやみをこめたいです
default user icon
( NO NAME )
2016/09/01 07:56
date icon
good icon

3

pv icon

2145

回答
  • You could just move your luggage/baggage aside no?

    play icon

  • Why don't you move your stuff aside?

    play icon

荷物は沢山表現出来ます。 Baggage=手荷物 Luggage=沢山の荷物(手荷物でも可能) Stuff=もの=手荷物 Bag=バッグ=手荷物 You could just move your baggage aside no? あなたの荷物を隣にどかせるんじゃないの? Noが入る事で"違いますか?"のニュアンスが入るので少し強く言っている感じがします。 もっとダイレクトに Why don't you move your stuff aside? 何であなたの荷物を隣にどかさないの? と言っても良いと思います。
good icon

3

pv icon

2145

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2145

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら