On my days off, I usually spend that time at home.
I like to mostly stay home on my days off.
ご質問ありがとうございます。
① "I usually spend my days off at home."＝「休日は、大抵、家で過ごします。」
② "On my days off,"＝「休日は、」
"I usually spend that time at home."＝「家でその時間を大体過ごします。」
③ "I like to mostly stay home on my days off."＝「休日は、ほぼ家に居るのが好きです。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
