I recommend digging up the dirt to build a well in order to obtain clean water.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
"I recommend digging up the dirt"=「土を掘ることを私は勧めます。」
"to build a well"=「井戸を作って」
"in order to obtain clean water."=「良質な水を得るために。」
☆ "clean water" の代わりに "drinking water" も使えます。
ご参考になると幸いです。