私は興味のある人だけをフォローしますって英語でなんて言うの？

「私は興味のある人だけをフォローします」は英語で「I only follow people I find interesting.」と言います。言い方を少し変えますと「I only follow people I'm interested in.」でも十分伝わりますが、「相手に好感を持つこと」というニュアンスにも聞こえます。プロフィールに書くのなら「I only follow people I find interesting.」が適切だと思います。

私は興味のある人だけをフォローしますが、無言フォローはOKです。
I only follow people I find interesting, but you're free to follow me without saying anything.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I only follow people that I'm interested in.
私は興味のある人だけをフォローします。

I only follow accounts that I'm interested in.
私は興味のあるアカウントだけをフォローします。

interested in で「興味がある」を表すことができます。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I only follow people that I'm interested in.」
＝私は興味のある人だけをフォローします。

（例文）Who do you follow?//I only follow people that I'm interested in.
（訳）誰をフォローしていますか?//私は興味のある人だけをフォローします。

（例文）I only follow people that I'm interested in. I don't follow celebrities.
（訳）私は興味のある人だけをフォローします。芸能人はフォローしてません。

便利な単語：
celebrities 芸能人

お役に立てれば嬉しいです。
Coco