他の人が経験できないような経験をしたって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
default user icon
NAOさん
2022/06/06 17:05
date icon
good icon

2

pv icon

218

回答
  • I experienced something that other people would not be able to.

    play icon

  • The experience I had was something others would not be able to have.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ① "I experienced something that other people would not be able to."=「私は他の人々が経験できないような経験をした。」 ② "The experience I had was something others would not be able to have."=「私にあった経験は他の人々には経験できないようなものだった。」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I experienced something that other people never will.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I experienced something that other people never will. 他の人が一生経験できないような経験をしました。 experience で「体験する」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

218

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら