その会社は古い服を回収して新しい服にリサイクルします。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「その会社」の代名詞として "it"、そして "they" の両方とも使えます。ただ、会社のような組織は "they"を使うことが一般的に多いです。 "That company collects used clothes"＝「その会社は古着を回収している」 "and recycles them by remaking them into new clothes."＝「そしてそれらをリサイクルして、新しい服を作る。」 ご参考に。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： The company collects used/old clothes and recycles them into new ones. They collect used/old clothes and recycle them into new ones. They も It も使うことができますが They が一般的に感じます。 ぜひ参考にしてください。