リサイクルって英語でなんて言うの?

資源を大切にしていきたいと思うので、会社の中でもリサイクル活動を始めました。英語でもリサイクルというのですか?
default user icon
kikiさん
2018/11/30 23:30
date icon
good icon

9

pv icon

8252

回答
  • to recycle

    play icon

英語でもリサイクルと通じます。正式に訳すと動詞の to recycle です。
英語で I like to recycle. とか Recycling is important to me. 言えます。
「資源」=resources
「大切」=important
「大切にする」=take care of
「始めました」=started
「資源を大切にしていきたいと思うので、リサイクルを始めました。」は I want to take care of my resources, so I started to recycle. と言えます。
アメリカもリサイクルしますけど日本ほど細かく無いです。
回答
  • recycle

    play icon

「リサイクル」は英語のrecycleのことです。

re「再び」+cycle「循環させる」=recycle「再資源化する」という意味です。

We should recycle more plastic.
「もっとプラスチックをリサイクルすべきです」

ちなみに、環境配慮に関する3Rと呼ばれる3つのRのうち残りの二つはreduce「減らす」とreuse「再利用する」ですね。
これらもやはり英語です。

ご参考になれば幸いです。
good icon

9

pv icon

8252

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8252

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら