そのぐらいすごいって英語でなんて言うの?

人を褒めたら、そんな事ないです!と謙遜されました。私は普段あまり人を褒めないのですが、それでもそう言わずにはいられなかったので、というニュアンスでお願いします。
female user icon
Mikiさん
2018/08/10 13:44
date icon
good icon

2

pv icon

3756

回答
  • It's THAT amazing.

    play icon

  • It's THAT wonderful.

    play icon

It's THAT amazing.
It's THAT wonderful.

thatを大文字で強調しました。話す時にthatを強調することで「それくらい」が強調され、お求めのニュアンスになります。
文章の場合、特に大文字で強調しても読み手は理解できると思いますがSNSや親しい友達とのやり取りでしたら大文字強調すると確実に伝われると思います。(頻繁に大文字で協調をつかうと高校生みたいになるので気を付けてください。)
Natsuka K 英語講師
good icon

2

pv icon

3756

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3756

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら