わたしは、あなたにほんの少ししか寄付できません。って英語でなんて言うの？

Question

ホームページなどで使う画像などのお礼を作製者にしたいのですが、\"ほんの少ししか寄付できません。”と英語で言いたいです。

※「寄付できません」だけだったら、言えるのですが、「ほんの少ししか」をどう言ったらいいのかわかりません。わずかな金額しか、という意味です。

Accepted Answer

否定文で言うなら、次のように言えます。
ーI can't offer you much money.
「私はあなたにあまりお金を渡すことができません」

反対に肯定文を使って言うなら、次のように言えます。
ーI can only give you a little money for your picture.
「私はあなたに写真のための少しのお金しか渡すことができない」

ご参考まで！