「嫌われない方法」は次のように言うと良いと思います。
ーhow to avoid making people hate me
「人が私のことを嫌うのを避ける方法」
例：
Can you tell me some ways to avoid making people dislike me?
「嫌われない方法をいくつか教えてくれない？」
または次のように逆の言い方をしても良いですね。
ーhow to remain on good terms with people
「人と良好な関係を続ける方法」
例：
What are some good things to do to remain on good terms with other people?
「人と良好な関係を続けるのに良いことは何ですか？」
ご参考まで！
Can you teach me a way to not be disliked by people?
Can you teach me how to not be disliked by people?
ご質問ありがとうございます。
・「Can you teach me a way to not be disliked by people?」
「Can you teach me how to not be disliked by people?」
＝人に嫌われない方法を教えてくれますか。
（例文）Can you teach me a way to not be disliked by people? I want to be liked by everyone.
（訳）人に嫌われない方法を教えてくれますか。みんなに好かれたいです。
（例文）Can you teach me how to not be disliked by people?// I don't think there's a way to not be disliked.
（訳）人に嫌われない方法を教えてくれますか。//そんな方法ないと思います。
便利な単語：
dislike 嫌う
teach 教える
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
