嫌われてなくてよかったって英語でなんて言うの?

突然会いたくないと言われて、何か気に障ることしてしまい嫌われたかと思ったのですが、話を聞いてみたら違ったので、嫌われていなくてよかったと言いたい場合の表現を教えてください。
default user icon
schokolade3さん
2018/05/20 22:30
date icon
good icon

7

pv icon

4977

回答
  • I'm glad I wasn't hated.

    play icon

「~でよかった」は、自分がほっとした、嬉しい、という気持ちを表しているので、「I am glad」で始めると良いでしょう。「嫌われていなくて嬉しい」「嫌われていなかったことが嬉しい」と言えばいいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

7

pv icon

4977

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4977

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら