〜って思わない？って英語でなんて言うの？

英語で使える表現は日本語のと同じような感じですね。

Don't you think that?
～って思わない？
順番は質問の場合で変わります。日本語では～って思わない。になりますが、英語で順番が変えてYou don't think that~.になります。

Don't you think that iPhone is smoother than Android phones?
iPhoneって、Androidスマホよりスムーズに動作するって思わない？

スムーズに動作する＝smootherだけで表現してもOKです。

ご参考になれば幸いです！