おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
He often hit his wife while they were married.
「彼は結婚している間、妻を頻繁に殴った」
あるいは、「長い間」もつけるなら、
He often hit his wife for years while they were married.
のように言うことも可能です。
hitは過去形もhitなので、これは過去形のhitです(*^_^*)
DVの元になっているdomestic violenceという単語を使って、
commit domestic violenceと言うことも可能ですが、
フォーマルに一般論を述べる時に使う感じなので、おっしゃられている文脈では、
hitやabuseの方が良いと思います(*^_^*)
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
ご質問ありがとうございます。
DVはdomestic violenceの短縮形です。DVの話で使える単語はabuse（虐待）です。physical abuseとmental abuseの種類あります。殴ったいしたらphysical abuseになります。
例文：He hit her and physically abused her for a long time.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
