富士山が見える部屋って英語でなんて言うの?

よくオーシャンビューと言いますが、客室から富士山が見える事、または良い眺めを完結に英語で言うには何と言いますか?
default user icon
hmmiさん
2022/06/24 09:30
date icon
good icon

1

pv icon

156

回答
  • view of Mt. Fuji

    play icon

客室から富士山が見えることは view of Mt. Fuji を使って表現できます。 例: I stayed in a room with a beautiful view of Mt. Fuji last weekend. 「先週末、富士山が綺麗に見える部屋に泊まった」 山が綺麗に見えることは ーmountain view 夜景が綺麗に見えることは ーview of the city lights のように表現できます。 ご参考まで!
回答
  • a room with a view of Mt. Fuji

    play icon

  • a room with a Mt. Fuji view

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: a room with a view of Mt. Fuji a room with a Mt. Fuji view いずれも「富士山が見える部屋」という意味になります。 a room with a view of ... や a room with a ... view で「〜が見える部屋」です。 シンプルに a room with a view と言えば「景色が良い部屋」とも言えます。 例: a room with a view of the ocean a room with an ocean view ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

1

pv icon

156

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:156

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら