Aさんから連絡がくると思うので、対応宜しくお願いします。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Mr./Ms. A should be getting in touch with us,"＝「Aさんから連絡がくるはずです」 "so please look after him/her then."＝「その時は対応をお願いします。」 ☆　もし、電話で連絡がくる場合は　"Ms. A should be getting in touch with us by phone," というように　"by ~ "というフレーズが使えます。 ご参考に。

ご質問ありがとうございます。 「Aさんから連絡がくると思うので、対応宜しくお願いします。」は英語で「I believe that Person A will be getting in touch with you so could you please talk with them?」と言います。 まず、「I believe」や「I think」は「～と思う」とう意味です。 そして、「 Person A will be getting in touch with you」は「Aさんから連絡がくる」とう意味です。 最後に「so could you please talk with them?」は「対応宜しくお願いします。」とう意味です。 ご参考になれば幸いです。