ぼられてしまった。って英語でなんて言うの？

Takashiさんの文章をつけます、よく使われているフレーズです。 - "I got ripped off." 「ぼられた」 もう一つ言い方には - "they ripped me off." 「彼らにぼられてしまった」 ”they" 「彼ら」 "rip off" の代わりに "overcharge" も言えます。 - They overcharged me" 「彼らは私にぼりました」

ご質問ありがとうございます。 ・「I got ripped off.」 ＝ぼられてしまった。 （例文）I got ripped off. I'm really upset about it. （訳）ぼられてしまった。とても落ち込んでいます。 ・「She/he ripped me off.」 ＝彼女/彼にぼられてしまった。 （例文）She ripped me off.// That's horrible! （訳）彼女にぼられてしまった。//それ最悪だね！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「ぼられてしまった。」は英語で「I got ripped off.」と言います。他の言い方は沢山ありますので、私でしたら「I got conned.」を使います。「con」は「詐欺」という意味で、「con」されたら「ぼられてしまった」となります。 そのGPUはもともと３万なのに８万払わせられてぼられてしまった。 That graphics card is originally thirty thousand yen, but I got conned and had to pay eighty thousand yen.