奇跡が近づいているって英語でなんて言うの？

Question

「もうすぐ奇跡が起きるよ」という意味を込めて使いたい表現です。

Accepted Answer

- \"We're getting closer to a miracle.\" 
\"we're ~\" 「私たちは〜」
\"getting closer to ~\" 「〜に近ついている」
\"a miracle\" 「奇跡」
私は奇跡に近づいていくという意味表します。奇跡がもう少しで起こるよというニュアンスです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

「奇跡が近づいている」はそのまま英語で「close to a miracle」と言えます。

また、「もうすぐ奇跡が起きるよ」と言いたいなら、そうすると、「It's almost close to becoming a miracle」になります。

ご参考になれば幸いです。