世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

母のようにうまく作れないって英語でなんて言うの?

得意料理の話になって、でも私は母のようにうまく作ることができませんと言いたかったのですが、何と言えばいいのか分かりません。 教えて下さい!
default user icon
Seinan_Uni_Gl2020091040さん
2022/06/26 23:20
date icon
good icon

2

pv icon

447

回答
  • I can't make it well like mom.

    play icon

  • I can't make it as good as mom.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「うまい」はgoodですが、料理の関係でdeliciousとかtastyでも使えます。「〜のように」はlikeです。でも、as good as(同じぐらいうまい)も使えると思って、より自然な言い方ですので2番目で提案しています。 例文:I'm good at making lasagna, but I still can't make it as good as my mom. ご参考になれば幸いです。
回答
  • I can't cook as well as my mom.

    play icon

  • I can't cook as well as my mother.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「I can't cook as well as my mom.」 「I can't cook as well as my mother.」 =母のようにうまく料理ができません。 (例文)I can't cook as well as my mom. She's too good. (訳)母のようにうまく料理ができません。上手すぎます。 (例文)I can't cook as well as my mother, but I tried my best. (訳)母のようにうまく料理ができませんがベストは尽くしました。 便利な単語: cook 料理 mother/mom 母親 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

2

pv icon

447

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:447

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら