I'm sharing the pictures that I draw and my daily life here.
I'm sharing my paintings and scenes from my daily life here.
ご質問ありがとうございます。
インターネットのサイトに対しても「ここ」と「そこ」はhereとthereになります。
「投稿する」はshareと言えます。他の言い方はuploadとpostです。
例文：I posted the picture on Insta.
「描いた絵」だけで英語にできません。ペンキとか鉛筆など、色々な絵があったそれぞれによって言葉が違います。鉛筆ならpicture that I drawとかdrawingとかsketchなどです。
例文：I'm posting my sketches and stuff from my daily life here.
ご参考になれば幸いです。
"ここでは私が描いた絵や日常の事を投稿しています！"
- Here I post my drawings and everyday things!
- I post my drawings and stuff from my life here!
- I post my drawings and things from my life here!
- I share my drawings and post my daily life here!
アメリカ合衆国 
