紙の書類って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「書類」はdocumentと言います。データの話でdataとかfileに訳せますが、「紙の書類」はpaper documentまたはphysical documentです。physical documentの反対言葉はdigital document/fileです。 例文：Please submit the physical document, not the data. ご参考になれば幸いです。