質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
紙の書類って英語でなんて言うの?
「データではなく、紙の書類で提出してください。」とメールで書きたいです。
Akikoさん
2022/06/27 11:27
5
6860
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/06/28 09:05
回答
physical document
paper document
ご質問ありがとうございます。 「書類」はdocumentと言います。データの話でdataとかfileに訳せますが、「紙の書類」はpaper documentまたはphysical documentです。physical documentの反対言葉はdigital document/fileです。 例文:Please submit the physical document, not the data. ご参考になれば幸いです。
役に立った
5
5
6860
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
転写シートって英語でなんて言うの?
見ただけで痒くなる。って英語でなんて言うの?
この紙は折らないで提出してください。って英語でなんて言うの?
勿体ないので反故紙をメモ帳にして使ってるって英語でなんて言うの?
絵の具で紙に絵を描いたら紙がふやけた。って英語でなんて言うの?
真ん中で紙を折るって英語でなんて言うの?
紙飛行機って英語でなんて言うの?
紙の強度って英語でなんて言うの?
必要書類って英語でなんて言うの?
紙の質感って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
6860
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
64
2
Amelia S
回答数:
14
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
321
2
Paul
回答数:
278
3
TE
回答数:
244
Taku
回答数:
235
Amelia S
回答数:
131
Yuya J. Kato
回答数:
130
1
Paul
回答数:
17653
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12471
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7783
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら