〇〇にハマるきっかけになったって英語でなんて言うの？

"It got me hooked on 〇〇"
to be hooked on ~　「〜にハマる」"to be crazy about ~" も言えます。

"got me hooked on" 「ハマるきっかけになった」

"it made me crazy about 〇〇”
「〇〇にハマるきっかけになった」

"The delicious hamburger at that restaurant got me hooked on hamburgers."
「あるお店のおいしいハンバーガを食べたこときっかけにハムバーガーにハマった」

ご質問ありがとうございます。

「〇〇にハマるきっかけになった」は英語で「～is when I became a big fan of ～」と言います。

harukaさんの文章「あるお店のおいしいハンバーガを食べたこときっかけに、ハンバーガーにハマった」を英訳すると、「There was a restaurant with delicious hamburger on the menu, so having eaten it there is when I truly became a big fan of hamburgers.」になります。

ご参考になれば幸いです。