空腹で武器もない国民は政権を倒すことは出来ないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「政権を倒す」をsubvert the governmentに訳せますね。でも、もっと自然な言い方はoverthrowとdestroyとtoppleです。subvertで「倒す」の意味までいけないと思います。 他の訳し方：Hungry and weaponless citizens cannot subvert the government. ご参考になれば幸いです。