お会計をしますかって英語でなんて言うの？

Question

店員側として、レジに向かおうとしているお客様に対して、「全て終わりましたか？お会計をしますか？」
のように使える英語表現を教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーWould you like to buy ...?
「…を買われますか？」＝「お会計をしますか？」
例：
Would you like to buy those jeans?
「そのジーンズを買われますか？」

ーAre you ready?
「買う準備ができましたか？」＝「お会計をしますか？」

ーAre you finished shopping?
「お買い物は終わりましたか？」

ご参考まで！

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
Are you ready to pay? 
「支払う準備はできていますか？」
Would you like to buy that one? 
「それを買われますか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)