ご質問ありがとうございます。
「相性」はcompatibleです。でも、愛情の話に対してchemistryがよく使っています。例えば、sexual compatabilityではセックスができるかどうかのことになりますが、sexual chemistryではセックスの相性の意味になると思います。
例文：Sexual chemistry is one of the important factors in female relationships.
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
chemistry
と言います(*^_^*)
例）
I have good sexual chemistry with him.
「私は彼とセックスの相性が良い」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
アメリカ合衆国 
日本 
