相手は子供なんだからって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「He's just a child.」
＝彼はただの子供です。
（例文）He's just a child. Be nice.
（訳）彼はただの子供です。優しくしてあげて。

・「She's just a child.」
＝彼女はただの子供です。
（例文）She's just a child. You should be nice to her.
（訳）彼女はただの子供です。彼女には優しくしてあげて。

便利な単語：
child 子供

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

「相手」はpartnerですが、ゲームや競争の話ではopponentも使えます。そして、主語によってthe partner/opponentとmy partner/opponentが変わります。

例文：Your opponent is just a kid, so you probably don't need to get serious.

ご参考になれば幸いです。