英語を自由に話せたらいいことがあるって英語でなんて言うの？

この場合、freely を使って言えますよ。 ーIf I could learn to speak English freely, I'm sure good things would come of it. 「英語が自由に話せたら、きっといいことがあるだろう」 freely の代わりに smoothly を使っても表現できますよ。 ーIf I could speak English smoothly, I'm sure there would be some advantages to that. 「英語が自由に話せたら、きっと利点がいくつもあるだろう」 ご参考まで！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： There are advantages of being able to speak in English. 英語を話せると有利なこともあります。 able to ... で「〜することができる」となります。 ぜひ参考にしてください。