質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ナンパ師には気をつけてね。って英語でなんて言うの?
ナンパの聖地のようなところで飲み会があると言った彼女に使いたいフレーズです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
TKさん
2022/07/06 23:54
3
2813
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/07/11 23:45
回答
be careful with the sweet talker
be on the look out for the pick-up artist
ご質問ありがとうございます。 「ナンパ師には気をつけてね」は英語で「be careful with the sweet talker」と言います。 また、別の言い方で「be on the look out for the pick-up artist」でも言えます。 上記の2つの言い方で相手がナンパ師 から騙されないように言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
2813
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
嵐に気をつけてねって英語でなんて言うの?
毛穴ケアって英語でなんて言うの?
気をつけてねって英語でなんて言うの?
漫才師って英語でなんて言うの?
架空のって英語でなんて言うの?
鼻毛が鼻から一本出ているだけでイメージダウンになりますよ。って英語でなんて言うの?
身体気をつけてねや、気をつけて帰ってねなどの別れ際の便利な表現って英語でなんて言うの?
便通が良い、快便だって英語でなんて言うの?
しっかり準備をして、無事に帰ってきてね!って英語でなんて言うの?
ぼったくりのお店って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2813
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら