女子ウケしそうな食事って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方はどうでしょうか？

ーFood that appeals to women
「女性にウケる食事」
to appeal to ... で「…にウケる」と言えます。

ーGirls' kind of food
「女子っぽい食事」

ーFood that girls love
「女子が大好きな食事」

ご参考まで！