これだけ言えば良いと思ってるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 このシチュエーションで「これだけ言えば良いと思ってる」と言いたいなら、英語で「By just mentioning that, they think it's good enough for me.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： They think they can just mention BTS and we'll buy their stuff. BTSの名前を出せば私たちが買うと思ってる＝言えば良いと思ってる。 「BTSと言えば私たちが買うと思ってる」のようなニュアンスという認識で訳してみました。 ぜひ参考にしてください。