日本は世界で1番少子高齢の国ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『日本は世界で1番少子高齢の国です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Japan is one of the fastest aging societies and has the lowest birth rate in the world. として、『日本は高齢化が最も進む国の一つであり、世界で一番低い出生率です。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ fast-aging society 急速に高齢化が進む社会 birth rate 出生率、出産率 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーJapan has the lowest birth rate and biggest aging population in the world. 「日本は世界で最も少子高齢の国です」 to have the lowest birth rate and biggest aging population で「最も少ない出生率と最も大きな老年人口を持つ」＝「最も少子高齢化である」 ご参考まで！