録画ではなくテキストでくださいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問にある内容について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you please provide me with a summary of the seminar in written form instead of the recorded video? とすると、『録画したビデオではなく文字でセミナーの要約をいただけますか？』とお願いできます。 役に立ちそうな単語とフレーズ summary 要約、要旨、概要 provide someone with 人に～を提供する in written form 文書で、書面形式で 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「録画ではなくテキストでください」は英語で「Please don't record it, write it down as a text.」と言います。 文脈で「英語でのオンラインセミナーがあまり理解できなかったので、セミナーの録画ではなく、テキスト(文字)で内容がまとまったものが欲しい」でしたら、そうすると「Since I wasn't able to understand the content of the seminar, would it be possible to get the transcripts rather than the recorded video?」になります。 ご参考になれば幸いです。