蔵出し写真って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 内容と関係せずに英訳すると「蔵出し」をcollectionにしますが、「蔵出し写真」のハッシュタグされた投稿を見たらold pic（Old pictureの短縮）とTBTの方がいいと思います。 TBTはThrowback Thursdayの短縮です。前からの文化ですが、木曜日に自分の古い写真をアップするトレンドがありましたね。 例文：I can't believe I was so thin!＃TBT 例文：Here is an old pic of me in Cambodia. ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 SNSなどに投稿するから、「写真」＝「pics」と言っても構いません。「photos」を言う場合もあります。 「throwback」はスラングとして、「古い」と言う意味があります。最近流行ってる言葉です。 タイトルとして、「throwback photos」はちょうどいいと思います。 ご参考になれば幸いです。