きっとあなたもそうなんだろうなぁと思った。って英語でなんて言うの？

Question

(役名)は優しい心の持ち主で、きっとあなた自身もそうなんだろうなぁと思いました。
と言いたいです。

考えたのは、
\"○○\" has a gentle heart, and I think you are surely gentle too.
です。I thinkはいらない気もしますが、伝わりますか？
またsurelyの他にこのニュアンスの\"きっと\"を伝える単語はありますか？

Accepted Answer

Marinaさんの英文でも伝わりますよ！
または次のような言い方もできます。

ー〇〇 has a kind and gentle heart.  I think you're definitely just like him.
「〇〇優しい心の持ち主です。あなたはきっと彼のようなんだろうと思います」
「きっと」はdefinitely を使っても表現できますよ。

ご参考まで！