When the thunder rumbles, the dog hides in enclosed spaces such as in the restroom or bathtub.
ご質問ありがとうございます。
「rumble」という単語はこのシチュエーションで使うことできます。
そしたら、「その犬は雷が鳴るとトイレや風呂場など狭い所に隠れた」は英語で「When the thunder rumbles, the dog hides in enclosed spaces such as in the restroom or bathtub.」と言います。
ご参考になれば幸いです。
Once the thunder starts rumbling, that dog runs into the bathroom or some other small area to hide.
rumble を使っても言えますよ！
ーOnce the thunder starts rumbling, that dog runs into the bathroom or some other small area to hide.
「雷がゴロゴロいいだすと、その犬はトイレや狭いところに隠れるために走っていく」
thunder を動詞として使うこともできます。
ーOnce it starts to thunder, that dog hides in the bathtub or some other closed off area.
「雷が鳴り始めると、その犬はバスタブや閉め切られた場所に隠れる」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
