ご質問ありがとうございます。
「後払い」=「deferred payment」
「決済」=「settlement (of the payment)」
「settlement by deferred payment」はちょっと不自然ですから、「paying by deferred payment」を言うのはちょうどいいです。
因みにその反対の「前払い」=「advanced payment」になります。
例文:
I bought OO on the Internet and will be paying by deferred payment.
ネットで〇〇を買って支払いは後払い決済にした。
ご参考になれば幸いです。