朝はこの一本からスタートだって英語でなんて言うの？

こんにちは

"Start your morning with one of these."
"start ~" 「〜を始まる」「スタート」
"your morning" 「自分の朝」「朝」
"with one of these" 「この一本」

"start your morning" 「自分の朝をスタートする」の代わりに "get your morning started" も同じように使えます。

"Get your morning started with one of these!"

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「朝はこの一本からスタートだ」は英語で「You should always start your morning with one of these.」と言えます。
もし、具体的に「例えば、栄養ドリンク」指したいなら、そうすると、「You should always start your morning with one of these nutritious drinks.」になります。

ご参考になれば幸いです。