If you are happy, then that is already good enough for me.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
"I'm happy if you're enjoying a fulfilling moment."は文法的には間違っていませんが、"I'm happy if you are feeling fulfilled"という言い方のほうがナチュラルかと思いました。
① "If you are happy, then I am too."＝「もしあなたが幸せならば、私もです。」
② "If you are happy,"＝「もしあなたが幸せならば」
"then that is already good enough for me."＝「私はそれで既に十分です。」
ご参考になると幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「As long as you're happy, I'm happy.」
＝あなたが幸せ（ハッピー）だったら私も幸せ（ハッピー）
（例文）As long as you're happy, I'm happy. Do want you want to do.
（訳）あなたが幸せ（ハッピー）だったら私も幸せ（ハッピー）。自分がやりたい事をやってね。
便利な単語：
happyハッピー
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
