1
2016
田舎では家の外で犬を飼うことは珍しくないのですが、犬を外で飼うことが宗教の関係で珍しいインドネシアの友達に可哀想だと指摘されました。
私だって家の中に一緒に住ませてあげたい気持ちはあるのですが家庭の事情でそれができません。
犬を外で放し飼いにできない理由を簡単に伝えたいです。
1
2016
ご質問ありがとうございます。
① "My dog is free to run around"＝「私の犬は自由に走り回れます。」
"if there aren't so many people nearby."＝「もし近くにあまり人々がいなければ。」
② "When there are not many people around,"=「あまり人が周りに居ないときは」
"we don't put our dog on a leash."＝「首輪を付けてはいません。」
ご参考になると幸いです。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話1
2016
アメリカ合衆国 
