I don't think it will be too long before I go to the States to visit my host family.
I'll probably go to the States in the near future.
ご質問ありがとうございます。
① "I don't think it will be too long"＝「それほど遠くないと思います」
"before I go to the States to visit my host family."＝「私のホストファミリーに会うためにアメリカに行くまで。」
② "I'll probably go to the States in the near future."＝「近い将来に私は多分アメリカに行きます。」
ご参考に。
"そう遠くないうちに私はそこを訪れるでしょう"
- I will visit in the near future.
- I'll drop by soon.
ホストファミリー（アメリカ在住）にもう一度会うためにアメリカを近いうちに訪れるでしょう
- I will make sure to visit you in the near future.
- I'll drop by to see you guys soon!
アメリカ合衆国 
