How you grow vegetables varies from one vegetable to the other.
ご質問ありがとうございます。
① "How one grows vegetables depends on each of them."=「野菜をどのように育てるかはその野菜(の種類)による。」
② "Each vegetable has its own way of being grown."=「各野菜はその野菜の育て方がある。」
③ "How you grow vegetables varies from one vegetable to the other."=「どのように野菜を育てるかは、野菜によって違う。」
☆ "different from"、そして"vary from"の両方とも使えますが、"vary"は少し違う、そして"different"は完全に違う、というニュアンスがあります。
ご参考に。
The way of growing vegetables varies from vegetable to vegetable.
Growing root vegetables is different from growing vegetables on a vine.
to vary from を使っても、to be different from を使っても表現できますよ!
to vary from を使った言い方
ーThe way of growing vegetables varies from vegetable to vegetable.
「野菜の育て方は、野菜によって異なる」
to be different from を使った言い方
ーGrowing root vegetables is different from growing vegetables on a vine.
「根菜類を育てるのとつる野菜を育てるのは異なる」
ご参考まで!