Does the amount of tax one pays depend on his/her annual income?
Does the amount one pays for tax change according to his/her annual income?
ご質問ありがとうございます。
① "Does the amount of tax one pays"＝「納税の金額は」
"depend on his/her annual income?"＝「年収によりますか？」
② "Does the amount one pays for tax change"＝「税金額は変わりますか」
"according to his/her annual income?"＝「人の年収によって？」
ご参考になると幸いです。
Does the amount of money you have to pay in 〇〇 taxes change according to your anual income?
この場合、次のような言い方ができます。
ーDoes the amount of money you have to pay in 〇〇 taxes change according to your annual income?
「〇〇税の支払額は[年収](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58771/)によって変わりますか？」
何の税金かがわかりませんが、〇〇に税金の種類を入れてください。
ご参考まで！
The amount of taxes you have to pay varies on your annual income.
ご質問ありがとうございます。
「年収によって払う額が変わる」は英語で「The amount of taxes you have to pay varies on your annual income.」と言います。
まず、「The amount of taxes」は「税金額」という意味です。
そして、「you have to pay」は「払わなきゃいけない」を表します。
最後の「varies on your annual income」は「年収によって」という意味です。
ご参考になれば幸いです。
Does the amount of tax you pay depend on how much you earn?
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Does the amount of tax you pay depend on how much you earn?
収入によって税金額が変わるのですか？
how much you earn は「収入額」のような意味です。
annual income と言うと「年収」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
カナダ 
