時代によってって英語でなんて言うの？

「People's feelings change depending on the era.」は直訳ですが、これだけですと少し物足りません。もっと詳しい例で例えると： 「By studying newspaper　articles,　you　can　see　how　people's　feelings　towards　the　war　changed　depending　on the era.」 新聞の記事を勉強すると、時代によって人々の戦争についての考え方が変わることは分かる。

「時代によって」は以前の回答通り"Depending on the era"で大丈夫ですが、少し付け加えさせていただきます。 「時代」は"era"や”period"と表現されます。例えば、「平安時代」は"Heian Era"でも"Heian Period"で大丈夫です。 そして、「～による」は"depending on ~"や”depend(s) on"になります。 例 人による depends on the person 国による depends on the country ご参考になれば幸いです。