〜しか行ったことがないって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ハワイは、オアフ島しか行ったことがないので、他の島にも行ってみたい』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I have only been to Oahu, so I want to go to the other islands of Hawaii.
と言えます。

have been to は、『～へ・に行ったことがある』ですね！これに only を加えることで、『～しか行ったことがない』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
other 他の、その他の
the other islands of Hawaii ハワイのその他の島々

参考になれば幸いです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I've only been to ...
〜にしか行ったことがありません。

only で「しか」となります。

例：
I've only been to Oahu, so I want to visit the other islands too.
私はオアフ島にしか行ったことがないので、他の島にも行ってみたいです。

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I've only been to Oahu.」
（意味)オアフ島しか行ったことがないので。

<例文>I've only been to Oahu. I would love to go to the other islands the next time I visit.
<訳>オアフ島しか行ったことがないので。次回は他の島に行ってみたいです。

参考になれば幸いです。