「○○さんの部屋と近い部屋にしてください」って英語でなんて言うの？

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： Could you please put me in a room near ... ? 〜さんの近くの部屋にしてくれますか？ I would appreciate if I could get a room next to ... 〜さんの隣の部屋にしていただけると嬉しいです。 appreciate は「感謝する」という意味になります。 ぜひ参考にしてください。

「○○さんの部屋と近い部屋にしてください」 - Please give me a room that is near XX's room. メール Hello, I would like to reserve a room from (何月何日~何月何日). My friend, (友達のフルネーム）will also be staying there at the same time as me. If possible, could you please give me a room that is near (友達の名前）? Thank you for your time. Sincerely, (あなたのフルネーム) メールの翻訳 こんにちは、(何月何日~何月何日)から部屋を予約したいのですが, (友人のフルネーム)も同時に宿泊する予定です。もし可能であれば、(友達の名前)に近い部屋にしてくれませんか？ お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。