世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

性別は関係ないと思いますって英語でなんて言うの?

「男性と女性ではどちらが旅行の荷物が多いと思いますか」という問題に対して言うものです。
default user icon
midoriさん
2022/07/27 19:29
date icon
good icon

1

pv icon

378

回答
  • I don't think gender has anything to do with it.

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: I don't think gender has anything to do with it. 性別は何も関係ないと思います。 have nothing to do with または not have anything to do with で「何も関係ない」のような意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • "I don't think your sex matters."

    play icon

  • "I think sex doesn't matter."

    play icon

"I don't think your sex matters." "I don't think ~" 「〜と思いません」 "your sex" 「自分の性別」"sex" の代わりに "gender" もつかえます。同じ意味を表します。 "matters" 「関係ある」・「構う」 "I think sex doesn't matter." "I think ~" 「〜と思います」 "doesn't matter" 「関係ねい」・「構わない」
good icon

1

pv icon

378

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:378

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら